1
00:00:08,325 --> 00:00:10,859
<i>جومر بايل - مشاة البحرية الأمريكية.</i>

2
00:00:12,729 --> 00:00:15,263
<i>بطولة جيم نابورس
مثل جومر بايل.</i>

3
00:00:17,334 --> 00:00:20,535
<i>بطولة فرانك أيضًا
ساتون بدور الرقيب كارتر

4
00:00:29,763 --> 00:00:33,198
كوخ، كوخ، كوخ، اليسار!

5
00:00:34,034 --> 00:00:35,333
دور!

6
00:00:36,303 --> 00:00:37,902
الشركة، توقف!

7
00:00:37,971 --> 00:00:39,204
يسقط!

8
00:00:39,273 --> 00:00:40,550
حسنًا، كل شيء
صحيح! انتشر!

9
00:00:40,574 --> 00:00:42,674
التحرك هنا.

10
00:00:42,742 --> 00:00:45,944
الآن، هذا الصباح
تمرين ميداني,

11
00:00:46,012 --> 00:00:47,745
الكشافة الفردية .

12
00:00:47,814 --> 00:00:49,325
تذكر أن الكشاف الجيد يعرف

13
00:00:49,349 --> 00:00:51,061
التغطية , الإخفاء , التمويه ,

14
00:00:51,085 --> 00:00:52,525
ومبادئ الحركة .

15
00:00:52,586 --> 00:00:53,952
وهو يعلم أيضاً...

16
00:00:55,456 --> 00:00:56,888
أين الهاتف؟

17
00:00:58,925 --> 00:01:00,158
بايل!

18
00:01:03,364 --> 00:01:04,663
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

19
00:01:04,732 --> 00:01:07,310
حسنا يا سيدي... كنت
فقط أخبر هؤلاء الرجال

20
00:01:07,334 --> 00:01:08,511
الأشياء التي
اصنع كشافًا جيدًا،

21
00:01:08,535 --> 00:01:10,113
والسخرية ليست كذلك
واحد منهم. نعم يا سيدي.

22
00:01:10,137 --> 00:01:11,848
هل تعرف الأشياء
التي تجعل من الكشافة جيدة؟

23
00:01:11,872 --> 00:01:13,439
نعم يا سيدي.

24
00:01:13,507 --> 00:01:16,875
والكشاف الجيد جدير بالثقة،
مخلص، مفيد، ودود،

25
00:01:16,944 --> 00:01:19,628
مهذب ، لطيف ، مرح ،
مطيعة ومقتصدة..

26
00:01:19,696 --> 00:01:20,745
بايل!

27
00:01:20,814 --> 00:01:23,248
فتى الكشافة هو أيضا
شجاع ونظيف وموقر.

28
00:01:23,317 --> 00:01:25,428
ويسلمون مثل
هذا بثلاثة أصابع.

29
00:01:25,452 --> 00:01:28,136
هل تمزح معي؟
هل تضعني على؟

30
00:01:28,205 --> 00:01:31,839
أوه، لا يا سيدي. كنت في القوات
437 فرع مايبيري.

31
00:01:31,908 --> 00:01:34,509
لم أكن أتحدث
حول فتيان الكشافة.

32
00:01:34,578 --> 00:01:37,662
أنا أتحدث عنه
الكشافة، الكشافة البحرية!

33
00:01:37,731 --> 00:01:40,165
الآن، هذا أ
شيء مختلف تماما.

34
00:01:40,234 --> 00:01:41,444
أوه، هو؟

35
00:01:41,468 --> 00:01:42,567
نعم يا سيدي.

36
00:01:42,636 --> 00:01:44,036
الكشافة والدوريات،

37
00:01:44,104 --> 00:01:45,916
الفصل 16 في
الدليل البحري.

38
00:01:45,940 --> 00:01:48,151
هذا هو الجزء الذي أنت فيه
من المفترض أن تعرف عن الغلاف،

39
00:01:48,175 --> 00:01:50,875
تمويه , تمويه ,
ومبدأ الحركة .

40
00:01:50,945 --> 00:01:53,845
الآن، هذا تماما
شيء مختلف عن فتى الكشافة.

41
00:01:53,914 --> 00:01:56,348
كما ترى، فتى الكشافة
جدير بالثقة، مخلص...

42
00:01:56,417 --> 00:01:57,816
اطفئها!

43
00:02:00,353 --> 00:02:03,388
يجب أن يكون لك، أيها الرقيب. لا
روح واحدة تعرف أنني هنا.

44
00:02:05,041 --> 00:02:07,743
مرحبًا. هذا هنا
جومر بايل يتحدث.

45
00:02:07,811 --> 00:02:08,888
هل تريد التحدث مع الرقيب؟

46
00:02:08,912 --> 00:02:10,912
إنه واقف على حق
هنا بجانبي.

47
00:02:12,983 --> 00:02:15,951
نقطة تفتيش ألفا,
الرقيب كارتر.

48
00:02:16,019 --> 00:02:18,386
ايه نعم يا سيدي. نحن
على وشك البدء.

49
00:02:19,689 --> 00:02:21,489
سيد؟

50
00:02:21,558 --> 00:02:23,878
أوه، كان ذلك مجرد
أحد الرجال الذين...

51
00:02:25,362 --> 00:02:26,628
نعم يا سيدي.

52
00:02:27,397 --> 00:02:28,663
سأخبره.

53
00:02:35,105 --> 00:02:37,538
وهناك سلسلة من
أعمدة الهاتف على طول هناك،

54
00:02:37,607 --> 00:02:39,207
من D12 إلى F9.

55
00:02:39,276 --> 00:02:41,143
اه هاه. أي مركبات عسكرية؟

56
00:02:41,211 --> 00:02:42,510
رقم لا مركبات يا سيدي.

57
00:02:42,579 --> 00:02:44,045
تمام.

58
00:02:44,114 --> 00:02:46,347
أين بايل الآن؟
الجميع هنا.

59
00:02:46,416 --> 00:02:47,493
سيد.

60
00:02:47,517 --> 00:02:48,583
هاه؟

61
00:02:54,208 --> 00:02:55,473
مساء الخير يا سيدي.

62
00:02:55,542 --> 00:02:57,382
كيف حالك الكشفية؟
ممارسة التمارين الرياضية، أيها الرقيب؟

63
00:02:57,410 --> 00:02:59,655
جيد جدا يا سيدي. تم فحص كل شيء
خارج إلا رجل واحد.

64
00:02:59,679 --> 00:03:01,708
يو-هو، الرقيب!
إنه أنا، جومر!

65
00:03:01,732 --> 00:03:03,031
لقد عدت!

66
00:03:03,100 --> 00:03:04,711
سأكون هناك في دقيقة واحدة.

67
00:03:04,735 --> 00:03:06,034
كن هناك.

68
00:03:15,529 --> 00:03:16,828
هل تعلم أنه كان أنا

69
00:03:16,897 --> 00:03:18,708
بكل هذا النبات
الحياة على خوذتي؟

70
00:03:18,732 --> 00:03:20,610
لقد وجدت هذه الحوذان
والإقحوانات هناك

71
00:03:20,634 --> 00:03:23,468
بينما كنت أبحث عن
بعض فروع التمويه.

72
00:03:23,537 --> 00:03:25,070
لقد اخترتهم لمكتبك.

73
00:03:25,138 --> 00:03:26,449
اعتقدت أنهم فعلوا ذلك
تبدو جميلة حقيقية.

74
00:03:26,473 --> 00:03:28,267
تبدو الأمور كذلك
رتيب في ذلك المكتب.

75
00:03:28,291 --> 00:03:30,411
دعونا نرى ما إذا كنت
مثل الزبدة الخاصة بك.

76
00:03:32,863 --> 00:03:35,063
أسقطها! أسقطها!

77
00:03:35,131 --> 00:03:37,265
هل كان هذا أحد الرجال
في التمرين الكشفي ؟

78
00:03:37,334 --> 00:03:40,068
اه نعم يا سيدي. اه، هو
كان مجرد الإبلاغ في.

79
00:03:40,136 --> 00:03:41,569
أليس كذلك يا بايل؟

80
00:03:41,638 --> 00:03:43,121
نعم يا سيدي.

81
00:03:43,190 --> 00:03:44,906
حسنًا ، قم بالإبلاغ.

82
00:03:45,709 --> 00:03:47,175
حسنا يا سيدي...

83
00:03:47,244 --> 00:03:49,444
هناك حق لطيف
امتداد الأرض هناك.

84
00:03:49,512 --> 00:03:51,446
البرسيم قادم في المعرض.

85
00:03:51,514 --> 00:03:53,815
سوف ينمو البطيخ
جيد حقيقي هناك، رغم ذلك.

86
00:03:53,884 --> 00:03:55,283
التربة رملية نوعًا ما.

87
00:03:55,352 --> 00:03:57,869
انها ليست مالحة جدا. لقد ذاقت ذلك.

88
00:03:57,937 --> 00:04:00,138
وهناك ككل
سلسلة من الشجيرات

89
00:04:00,206 --> 00:04:03,041
على طول المسار من F2 إلى H4.

90
00:04:03,109 --> 00:04:06,228
لكنها مجرد شجيرات فظيعة،
إنها مليئة بالملصقات فقط.

91
00:04:06,296 --> 00:04:09,648
وكان هناك هاتف
عمود على جانب الطريق السريع

92
00:04:09,716 --> 00:04:12,216
مع ملصق مثبت
فوق. وقيل اه...

93
00:04:13,186 --> 00:04:15,720
"مسرح مايفير، الليلة،

94
00:04:15,789 --> 00:04:18,557
<i>"غلاية Ma and Pa في هاواي،</i>

95
00:04:18,625 --> 00:04:20,525
"مواضيع قصيرة مختارة،

96
00:04:20,594 --> 00:04:23,211
"والخميس
ليلة ليلة العائلة."

97
00:04:23,280 --> 00:04:25,863
أيها الرقيب، هل يمكنني الحصول على
كلمة معك من فضلك؟

98
00:04:28,968 --> 00:04:30,502
رقيب، هذا هو
أفقر عذر

99
00:04:30,570 --> 00:04:31,914
للكشافة التي رأيتها حتى الآن.

100
00:04:31,938 --> 00:04:33,571
نعم يا سيدي.

101
00:04:33,640 --> 00:04:34,506
أود أن أقترح أ
المزيد من وقت المحاضرة قليلا

102
00:04:34,574 --> 00:04:35,934
على الاستطلاع والدوريات.

103
00:04:35,975 --> 00:04:37,687
ربما تستطيع
استخدم القليل من نفسك.

104
00:04:37,711 --> 00:04:38,951
نعم يا سيدي.

105
00:04:39,513 --> 00:04:40,779
حمل.

106
00:04:47,621 --> 00:04:49,454
حسنًا أيها الناس.

107
00:04:49,523 --> 00:04:51,567
كنت سأعطي
لكم كل الحرية الليلة،

108
00:04:51,591 --> 00:04:54,192
شريطة أن لا أحد
خطأ في هذا التمرين.

109
00:04:54,260 --> 00:04:58,162
حسنًا، لقد أخطأ رجل واحد،
فتلغى الحرية.

110
00:04:58,231 --> 00:05:00,332
هذا مجرد فظيع، يا سيدي.

111
00:05:00,400 --> 00:05:02,500
لعدم إحراج
رجل، ولكن من كان؟

112
00:05:02,569 --> 00:05:04,535
أنت يا بايل! الرجل كان أنت!

113
00:05:04,604 --> 00:05:05,903
أنا يا سيدي؟

114
00:05:05,973 --> 00:05:08,273
أنت! بايل، لقد انتهكت كل شيء
مبادئ الحركة

115
00:05:08,342 --> 00:05:09,507
في مهمتك الكشفية!

116
00:05:09,576 --> 00:05:11,187
كنت أتجول
حولها، قطف الإقحوانات

117
00:05:11,211 --> 00:05:12,721
والنظر في ملصقات الفيلم.

118
00:05:12,745 --> 00:05:14,523
لقد فجرت ذلك! لكن يا سيدي...

119
00:05:14,547 --> 00:05:16,464
لقد أفسدتها يا بايل! أنت
فجرها للجميع!

120
00:05:16,533 --> 00:05:18,333
أنا فقط أشعر بالفزع، يا سيدي.

121
00:05:18,401 --> 00:05:20,680
هل يجب على كل الرجال أن يفعلوا ذلك
تعاني بسببي؟

122
00:05:20,704 --> 00:05:22,370
هذا صحيح. كانت هذه هي الصفقة.

123
00:05:22,439 --> 00:05:24,672
خطأ واحد، و
كانت الحرية معطلة.

124
00:05:24,741 --> 00:05:26,274
وماذا فعلت؟

125
00:05:26,343 --> 00:05:27,508
لقد فجرته يا سيدي.

126
00:05:27,577 --> 00:05:28,977
يمين.

127
00:05:29,046 --> 00:05:30,979
حسناً، الجميع، يدخلون.

128
00:05:41,291 --> 00:05:43,825
الإقحوانات يختار
بالنسبة لي، الإقحوانات!

129
00:05:43,893 --> 00:05:45,226
أين يجدونهم؟

130
00:05:45,295 --> 00:05:47,662
اضطررت إلى إلغاء الحرية
للفصيلة بأكملها.

131
00:05:47,731 --> 00:05:50,765
هل تعرف ماذا يحتاج؟
موسيقى الراب جيدة على الرأس،

132
00:05:50,834 --> 00:05:53,335
شيء قد جرة
شيء فضفاض في الطابق العلوي.

133
00:05:53,403 --> 00:05:54,686
نعم، أعرف ماذا تقصد.

134
00:05:54,754 --> 00:05:56,266
كل شيء على ما يرام يا رفاق؟

135
00:05:56,290 --> 00:05:58,034
أوه، مرحبا، هانا.
عظيم. كيف حالك؟

136
00:06:00,294 --> 00:06:02,043
آه! هانا، هذا يؤلم!

137
00:06:02,112 --> 00:06:03,311
أنت تعرف قواعد الشركة،

138
00:06:03,380 --> 00:06:04,980
"يمكنك أن تنظر ولكن لا تلمس."

139
00:06:05,048 --> 00:06:06,343
أنا آسف. لقد فقدت رأسي.

140
00:06:08,869 --> 00:06:11,102
أوه! يقتلني الطريق
هي تفعل ذلك، كما تعلمون.

141
00:06:11,171 --> 00:06:12,631
كيف تريد أن
أن تتزوج من ذلك؟

142
00:06:12,655 --> 00:06:15,173
من التنين
سيدة؟ أنا لا أعتقد ذلك.

143
00:06:15,242 --> 00:06:16,819
من الأفضل عدم السماح لها
اسمعك تناديها بذلك.

144
00:06:16,843 --> 00:06:17,859
سوف تقتلك.

145
00:06:17,928 --> 00:06:19,660
وهي تستطيع أن تفعل ذلك أيضًا يا بينسون.

146
00:06:19,729 --> 00:06:21,512
أعتقد أنها يمكن أن تأخذك.

147
00:06:21,581 --> 00:06:23,421
ليس إذا تدربت ل
بضعة أشهر.

148
00:06:28,471 --> 00:06:31,222
رقم انظر، هلا توقفت؟

149
00:06:31,291 --> 00:06:33,024
لا بد أنه جديد هنا.

150
00:06:33,093 --> 00:06:35,126
سوف يحصل
تعلمت بسرعة حقيقية.

151
00:06:38,615 --> 00:06:39,748
دعنا نذهب.

152
00:06:47,907 --> 00:06:50,275
يا شباب، التحقق من ذلك!

153
00:06:52,011 --> 00:06:53,578
هل تريد مباراة العودة؟

154
00:06:55,014 --> 00:06:56,614
خارج.

155
00:06:59,920 --> 00:07:01,964
الآن، لماذا لا يمكن ذلك
لقد كان بايل، هاه؟

156
00:07:01,988 --> 00:07:04,489
تحلق من خلال
الهواء هكذا.

157
00:07:04,558 --> 00:07:06,918
تريد ذلك، أليس كذلك؟

158
00:07:07,610 --> 00:07:09,010
لماذا لا يكون بايل؟

159
00:07:09,079 --> 00:07:11,212
ما الذي تتحدث عنه؟

160
00:07:11,281 --> 00:07:13,481
سنضعه في مواجهة هانا.

161
00:07:13,550 --> 00:07:15,616
أوه، كم أحب أن أرى ذلك.

162
00:07:15,686 --> 00:07:16,926
كيف ستقوم بإعداده؟

163
00:07:17,805 --> 00:07:21,239
انظر، لا تقلق
عنه. سوف أقوم بإعداده.

164
00:07:21,308 --> 00:07:24,176
سوف أصلح الأمر. سوف أصلح
انها جيدة حقا.

165
00:07:24,227 --> 00:07:26,861
كيف وصلنا
حريتنا مرة أخرى، هاه؟

166
00:07:26,930 --> 00:07:29,597
هل تعرف ما أعتقده؟
سأخبرك بما أعتقده.

167
00:07:29,666 --> 00:07:31,744
أعتقد أن الرقيب
فقط كن لطيفًا معنا،

168
00:07:31,768 --> 00:07:33,001
هذا ما أعتقده.

169
00:07:33,070 --> 00:07:36,137
لم يفعل ذلك أبدًا
البقاء غاضبا منا لفترة طويلة.

170
00:07:36,206 --> 00:07:38,940
أنت تعرف ماذا أنا
أعتقد؟ سأخبرك بما أعتقده.

171
00:07:39,009 --> 00:07:41,309
أعتقد أننا يجب أن نذهب لنقول
له كم هو لطيف منه.

172
00:07:41,378 --> 00:07:43,144
لا يا جومر. أنت
أخطأت في حقنا أمس

173
00:07:43,213 --> 00:07:45,491
وجعلتنا نفقد الحرية.
لقد استعادناه بمعجزة

174
00:07:45,515 --> 00:07:47,815
ونحن لن نفعل ذلك
السماح لك خطأنا مرة أخرى.

175
00:07:47,884 --> 00:07:49,495
حسنا، أنا متأكد من ذلك
آسف بشأن الأمس

176
00:07:49,519 --> 00:07:51,286
صادق، أنا.

177
00:07:51,354 --> 00:07:53,148
انظر، خلال 30 دقيقة، سنفعل
كن على تلك الحافلة إلى المدينة.

178
00:07:53,172 --> 00:07:55,590
هل تعتقد أنه يمكنك البقاء
من المتاعب فقط كل هذه المدة؟

179
00:07:55,658 --> 00:07:57,770
أنا بالتأكيد لا أقصد
لكي لا تقع في أي مشكلة.

180
00:07:57,794 --> 00:08:00,795
جيد. لا تفعل أي شيء،
لا تقل شيئا.

181
00:08:00,864 --> 00:08:02,075
إذا كنت تقول ذلك، دوك.

182
00:08:02,099 --> 00:08:03,882
عشرة كوخ!

183
00:08:03,950 --> 00:08:05,016
كما كنت.

184
00:08:05,084 --> 00:08:07,084
حسنا، شيئين.

185
00:08:07,153 --> 00:08:10,472
أولا، سوف النقل
اترك البوابة الرئيسية في الساعة 1730.

186
00:08:10,540 --> 00:08:11,806
مهلا. عظيم. نعم.

187
00:08:11,875 --> 00:08:14,409
والثاني منذ هذا
هي حريتك الأولى في المدينة،

188
00:08:14,478 --> 00:08:16,978
علينا أن نلاحظ
تقليد معين.

189
00:08:17,046 --> 00:08:19,581
كل رجل سوف يضع
بطاقة هويته في هذه القبعة،

190
00:08:19,650 --> 00:08:20,815
والاسم الذي أرسمه

191
00:08:20,884 --> 00:08:22,528
سوف يمثل هذا
شركة معينة.

192
00:08:22,552 --> 00:08:24,363
ما الأمر كله؟
رقيب؟ ما هو التقليد؟

193
00:08:24,387 --> 00:08:26,988
لدينا هذا التقليد الذي
رجل واحد من كل شركة

194
00:08:27,057 --> 00:08:29,624
يجمع حريته الأولى
قبلة من الآنسة هانا تروي.

195
00:08:29,692 --> 00:08:30,608
من هي؟

196
00:08:30,677 --> 00:08:32,109
تدير حانة في المدينة.

197
00:08:32,179 --> 00:08:34,245
هيا، دعونا
اذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب.

198
00:08:34,314 --> 00:08:36,214
هيا، هيا، هيا.

199
00:08:36,283 --> 00:08:37,848
بايل، بايل، بايل.

200
00:08:37,917 --> 00:08:40,229
أعتقد أنني سوف تفوت
الرسم أيها الرقيب.

201
00:08:40,253 --> 00:08:41,352
ماذا؟

202
00:08:41,421 --> 00:08:43,332
دع شخصًا آخر
لدي فرصتي.

203
00:08:43,356 --> 00:08:45,956
لكن لا يمكنك ذلك. أعني أنه...

204
00:08:46,025 --> 00:08:47,836
يجب أن يكون
ممثل. لكن...

205
00:08:47,860 --> 00:08:49,394
بايل، إنه التقليد.

206
00:08:49,462 --> 00:08:51,607
أنت تسير ضد
التقليد؟ حسنا...

207
00:08:51,631 --> 00:08:53,130
بالطبع لا.

208
00:08:53,200 --> 00:08:56,401
لا يوجد شيء أكثر قداسة
في مشاة البحرية من التقليد.

209
00:08:56,469 --> 00:08:59,770
جيد. الآن الجميع في.

210
00:08:59,839 --> 00:09:02,740
الآن للرسم.
للتقليد.

211
00:09:03,876 --> 00:09:06,678
حسنًا. أعطني
بعض الغرفة. بعض الغرفة.

212
00:09:08,815 --> 00:09:11,115
الفائز هو...

213
00:09:11,184 --> 00:09:13,984
جومر بايل. وماذا
هل تعتقد ذلك؟

214
00:09:14,053 --> 00:09:16,120
وكنت واحدا
التي لم تكن مهتمة حتى.

215
00:09:16,189 --> 00:09:19,557
تهانينا، بايل. الآن
وهنا طريقة التقليد

216
00:09:19,626 --> 00:09:22,327
قبلة الحرية الأولى
يعمل. لكن أيها الرقيب...

217
00:09:22,395 --> 00:09:24,128
أنت فقط تذهب إلى
هي وأنت تقول

218
00:09:24,197 --> 00:09:27,832
"سيدة التنين، أنا هنا من أجل
قبلة حريتي الأولى." لكن يا سيدي...

219
00:09:27,900 --> 00:09:30,602
سوف تكون لحظة
لن تنسى أبدا.

220
00:09:30,670 --> 00:09:31,802
حسناً، بايل، الآن،

221
00:09:31,871 --> 00:09:34,171
سوف أراك الليلة في
هانا بار آند جريل.

222
00:09:34,241 --> 00:09:37,086
هذا في البورصة
شارع. هل هذا واضح؟ نعم يا سيدي.

223
00:09:37,110 --> 00:09:39,009
حسنًا، الآن. كن هناك.

224
00:09:40,813 --> 00:09:44,449
لكن يا سيدي...أنت
محظوظ قاسية. قبلة مجانية.

225
00:09:47,053 --> 00:09:48,787
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك.

226
00:09:49,322 --> 00:09:50,421
ماذا؟

227
00:09:52,358 --> 00:09:53,691
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك.

228
00:09:53,760 --> 00:09:56,060
لم أستطع النهوض و
تقبيل بعض الفتاة الغريبة.

229
00:09:56,129 --> 00:09:58,412
لماذا، نحن لم نفعل لا
الخروج أو المغازلة.

230
00:09:58,498 --> 00:10:00,342
هذا مختلف،
جومر. إنها مجرد قبلة.

231
00:10:00,366 --> 00:10:02,533
لكنني لا أعرف حتى
أهلها أو لا شيء

232
00:10:02,602 --> 00:10:04,769
ليس عليك أن تفعل ذلك
قبلة أهلها، هي فقط.

233
00:10:04,838 --> 00:10:06,488
أوه، أنا فقط لم أستطع.

234
00:10:06,556 --> 00:10:08,868
لماذا، العودة إلى المنزل، كنا نذهب
الدعوة لصيف كامل

235
00:10:08,892 --> 00:10:11,693
قبل أن نتمكن حتى من العض
على نفس التفاحة معًا.

236
00:10:11,762 --> 00:10:13,562
علاوة على ذلك، لقد قمت بوضع خطط أخرى.

237
00:10:13,629 --> 00:10:16,898
منذ أن رأيت ذلك الفيلم
ملصق على عمود الهاتف,

238
00:10:16,966 --> 00:10:19,111
لقد كنت أتطلع إلى الأمام
للذهاب إلى عرض الصور

239
00:10:19,135 --> 00:10:21,102
لرؤية <ط> ما والسلطة الفلسطينية
غلاية في هاواي.</i>

240
00:10:21,171 --> 00:10:22,765
لقد كنا عالقين
في التدريب لعدة أشهر،

241
00:10:22,789 --> 00:10:23,967
هذه هي رحلتك الأولى إلى المدينة،

242
00:10:23,991 --> 00:10:25,907
وتريد أن ترى
غلاية ما وبا؟

243
00:10:25,976 --> 00:10:27,141
يمين.

244
00:10:30,347 --> 00:10:31,858
ما الأمر
معك يا جومر؟

245
00:10:31,882 --> 00:10:33,614
حصلت على شيء
ضد التقبيل؟

246
00:10:33,683 --> 00:10:37,318
أوه لا. أنا أحب التقبيل.
التقبيل يمكن أن يكون ممتعاً.

247
00:10:37,387 --> 00:10:39,888
ولكن في المنزل، ذهبت مع
إيدا كارينجتون لمدة 11 شهرًا

248
00:10:39,956 --> 00:10:41,122
قبل أن أقبلها.

249
00:10:41,191 --> 00:10:42,768
ثم استغرق الأمر اثنين
ساعات من الإقناع.

250
00:10:42,792 --> 00:10:43,925
يا فتى.

251
00:10:43,994 --> 00:10:46,094
لقد فعلت ذلك فقط
وقف اقناعها.

252
00:10:47,663 --> 00:10:48,897
أنا آسف.

253
00:10:48,965 --> 00:10:50,860
أنا فقط لا أحب
تقبيل الغرباء.

254
00:10:50,884 --> 00:10:53,184
لهذا السبب لم أفعل ذلك قط
مثل ليلة رأس السنة.

255
00:10:53,253 --> 00:10:55,386
تعال الساعة 12:00، وسمكو.

256
00:10:55,455 --> 00:10:57,333
الجميع يقبلون
الجميع.

257
00:10:57,357 --> 00:10:58,767
وفي اليوم التالي،
الجميع يستيقظ

258
00:10:58,791 --> 00:11:01,208
مع البرد للبدء
خارج العام الجديد.

259
00:11:01,278 --> 00:11:02,910
هل تمانع إذا كنت
تأخذ مكانك؟

260
00:11:02,979 --> 00:11:04,345
ماذا؟

261
00:11:04,414 --> 00:11:05,858
حسنا، كنت واحدا
التي تم اختيارها للقبلة.

262
00:11:05,882 --> 00:11:08,163
لماذا لا أستطيع أن أقول لهذا الفرخ
أنا الذي تم اختياره؟

263
00:11:08,217 --> 00:11:10,685
هذا ليس صادقاً يا (دوك).

264
00:11:10,754 --> 00:11:12,853
لنفترض أنني أقول
لها أنا وكيلك؟

265
00:11:12,922 --> 00:11:14,855
أنت لي ماذا؟ الوكيل الخاص بك.

266
00:11:14,924 --> 00:11:16,857
لقد عينتني
لجمع لك

267
00:11:16,926 --> 00:11:18,393
لأنك لم تتمكن من تحقيق ذلك.

268
00:11:18,461 --> 00:11:19,605
هذا وكيل؟

269
00:11:19,629 --> 00:11:21,496
نعم. ماذا عن ذلك؟

270
00:11:21,564 --> 00:11:23,564
حسنا، إذا كنت تريد
ل. أوه، أريد أن.

271
00:11:23,600 --> 00:11:24,910
تمام. جيد.

272
00:11:24,934 --> 00:11:26,301
أنت ستكون لي ماذا؟

273
00:11:26,369 --> 00:11:27,535
سأكون وكيلك.

274
00:11:28,772 --> 00:11:32,473
يا إلهي، هل تعرف شيئاً؟
لم يكن لدي وكيل من قبل.

275
00:11:32,542 --> 00:11:34,902
تبادل لاطلاق النار، وأنا أبدا حتى
كان لديه عراب.

276
00:11:35,945 --> 00:11:37,312
متى سيأتي؟

277
00:11:37,380 --> 00:11:38,680
أوه، في أي دقيقة.

278
00:11:38,748 --> 00:11:40,915
هذا سوف يكون
جميلة. جميل.

279
00:11:49,326 --> 00:11:51,603
يجب أن تكون هذه هي يا رفاق.
إنها تبدو مثل السيدة الرئيسة.

280
00:11:52,963 --> 00:11:54,606
جومر لا يعرف
ما فات.

281
00:11:56,883 --> 00:11:59,617
مهلا، فينس، أليس هذا واحد
من شعبك هناك؟

282
00:11:59,686 --> 00:12:00,752
همم؟

283
00:12:02,706 --> 00:12:04,806
لا تنتظر
لي الليلة، طفل.

284
00:12:11,314 --> 00:12:13,514
ماذا يحدث يا حلوة؟

285
00:12:14,884 --> 00:12:16,662
ماذا يفعل ذلك
احمق يعتقد أنه يفعل؟

286
00:12:16,686 --> 00:12:19,287
وقال انه سوف يدمر كل شيء.

287
00:12:19,355 --> 00:12:21,534
إذن أنت المشهور
سيدة التنين، هاه؟

288
00:12:21,558 --> 00:12:24,958
حسنا، أنا الدوق الشهير
سلاتر، عزيزي، الشركة بي.

289
00:12:25,027 --> 00:12:29,397
يسمونني LB
لفترة قصيرة. الفتى العاشق.

290
00:12:29,465 --> 00:12:33,201
Old LB هنا للجمع
أول قبلة حريته.

291
00:12:33,269 --> 00:12:36,429
والآن بعد أن المقدمات
خارج الطريق...

292
00:12:37,273 --> 00:12:39,073
دعنا نذهب إلى القمر يا عزيزي.

293
00:12:39,809 --> 00:12:41,225
لا، شكرا لك.

294
00:12:41,294 --> 00:12:42,543
دعنا نذهب.

295
00:12:44,430 --> 00:12:45,580
تعال.

296
00:12:45,649 --> 00:12:47,014
يا عزيزي.

297
00:12:52,388 --> 00:12:54,650
لماذا هي دائما
رميهم نحونا؟

298
00:12:54,674 --> 00:12:56,518
الآن، علينا أن نتحدث مع
لها. هذا مثل شرب البيرة

299
00:12:56,542 --> 00:12:58,342
في النهاية الخاطئة
من صالة البولينغ.

300
00:12:58,411 --> 00:13:00,444
ماذا فعلت؟ ماذا فعلت؟

301
00:13:00,513 --> 00:13:03,659
لقد كنت رسميا للتو
تم تقديمه إلى سيدة التنين.

302
00:13:03,683 --> 00:13:05,694
ماذا تعتقد أنك
تفعل؟ أين جومر؟

303
00:13:05,718 --> 00:13:07,278
جومر اسمحوا لي أن آخذ مكانه.

304
00:13:07,320 --> 00:13:08,552
هو ماذا؟

305
00:13:08,621 --> 00:13:10,566
ولم يكن يريد أن يأتي،
لذلك اسمحوا لي أن أكون وكيلا له.

306
00:13:10,590 --> 00:13:11,890
وكيله؟

307
00:13:11,958 --> 00:13:14,603
أوه، لقد أصلحته! أنت
إصلاحه جيد حقيقي! هاه؟

308
00:13:14,627 --> 00:13:17,478
كان من المفترض أن يكون
امتدت له هناك، شاحب.

309
00:13:17,547 --> 00:13:19,347
تقصد أنه كان
زائف؟ وكان كل الإعداد؟

310
00:13:19,382 --> 00:13:21,048
نعم!

311
00:13:21,117 --> 00:13:23,997
أردت أن أرى جومر يذهب
تحلق في الهواء، وليس أنت.

312
00:13:24,053 --> 00:13:25,286
هل أنت سعيد الآن؟

313
00:13:25,355 --> 00:13:26,687
أنا آسف يا سارج.

314
00:13:26,756 --> 00:13:29,273
آسف لا يكفي! الآن
اذهب واحضر جومر هنا!

315
00:13:29,342 --> 00:13:31,792
هذا صحيح! لقد أخذت كل شيء
متعة بعيدا! اذهب واحصل عليه!

316
00:13:31,861 --> 00:13:33,528
اذهب واحصل عليه؟ نعم!

317
00:13:33,596 --> 00:13:36,864
انظر، ألا تريد أن ترى
جومر تذهب تحلق في الهواء؟

318
00:13:36,933 --> 00:13:38,365
يحق لك الآن.

319
00:13:38,435 --> 00:13:41,502
تحلق عبر ...
أوه نعم! نعم. نعم؟

320
00:13:41,571 --> 00:13:44,216
نعم. فكرة جيدة، سارج.
سأذهب لإحضاره، أيها الرقيب. يذهب! يذهب!

321
00:13:44,240 --> 00:13:45,472
يذهب! يذهب!

322
00:13:45,541 --> 00:13:47,474
هيا، سوف نحصل على جومر.

323
00:13:53,600 --> 00:13:55,466
عرض الطابق الثاني، قادم.

324
00:14:03,860 --> 00:14:05,404
هل أنت متأكد من ذلك
ذهبت إلى السينما؟

325
00:14:05,428 --> 00:14:07,172
ربما بقي
لرؤيته مرتين.

326
00:14:07,196 --> 00:14:08,445
ها هو.

327
00:14:10,934 --> 00:14:12,577
تمام. فقط اتبع قيادتي.

328
00:14:15,438 --> 00:14:17,305
مهلا، دوق. مهلا يا رفاق.

329
00:14:17,373 --> 00:14:18,384
مهلا، جومر. مرحبًا جومر.

330
00:14:18,408 --> 00:14:19,941
هل أنت ذاهب ل
تظهر الصورة؟

331
00:14:20,009 --> 00:14:21,442
إنها فكرة جيدة حقًا.

332
00:14:21,510 --> 00:14:23,188
سأذهب لرؤيته مع
لك مرة أخرى، إذا أردت.

333
00:14:23,212 --> 00:14:25,229
لقد رأيت ذلك مرتين
بالفعل، ولكن سأذهب مرة أخرى.

334
00:14:25,298 --> 00:14:27,631
لا، لم أستطع،
غوم. ليس الليلة.

335
00:14:27,701 --> 00:14:29,311
أنا لست في
مزاج للصورة.

336
00:14:29,335 --> 00:14:31,703
ولكن هذا سوف يهتف لك.
إنها صورة مضحكة حقيقية.

337
00:14:31,771 --> 00:14:33,091
هناك مكان واحد في الصورة

338
00:14:33,139 --> 00:14:35,873
حيث غلاية ما وبا
يتأرجحون على الشرفة الأمامية.

339
00:14:35,942 --> 00:14:38,259
حسنًا، با كيتل، لا يفعل ذلك
لاحظوا هذه اللوحة الفضفاضة...

340
00:14:38,327 --> 00:14:40,405
اه، ربما تتساءل
لماذا لا أشعر بالمزاج يا غوم.

341
00:14:40,429 --> 00:14:42,796
لذلك، سأخبرك.
إنه الرقيب.

342
00:14:42,865 --> 00:14:44,025
لقد أصيب.

343
00:14:44,083 --> 00:14:45,283
مؤلم جدا.

344
00:14:45,352 --> 00:14:46,550
هل كان هناك حادث؟

345
00:14:46,619 --> 00:14:48,452
انه مجروح في الداخل.

346
00:14:48,521 --> 00:14:50,921
لأن الليلة، جندي من مشاة البحرية
تم كسر تقاليد الفيلق ،

347
00:14:50,957 --> 00:14:52,568
وشركته
لم يكن ممثلا

348
00:14:52,592 --> 00:14:55,626
عندما الحرية الأولى
مرت القبلات.

349
00:14:55,695 --> 00:14:57,328
انه حقا يشعر بالسوء، هاه؟

350
00:14:57,397 --> 00:15:00,198
سيئة للغاية. السبب
أنت لم تظهر.

351
00:15:00,267 --> 00:15:02,400
لكن ألم تكن ستفعل ذلك؟
تأخذ مكاني، دوك؟

352
00:15:02,468 --> 00:15:04,936
لن تكون
بلدي... ماذا تسميها؟

353
00:15:05,005 --> 00:15:06,737
الوكيل؟ نعم وكيل.

354
00:15:06,806 --> 00:15:08,539
نعم. وهذا ما جعل الأمر أسوأ.

355
00:15:08,608 --> 00:15:11,141
على الاطلاق يجب أن يكون
الرجل المختار من القبعة.

356
00:15:11,210 --> 00:15:12,955
السيدة لن تقبل الوكيل؟

357
00:15:12,979 --> 00:15:14,445
بالتأكيد لا.

358
00:15:14,513 --> 00:15:16,592
لسنوات، هذا التقليد
وقد تم رصده بإخلاص،

359
00:15:16,616 --> 00:15:18,415
سلسلة متواصلة حتى...

360
00:15:19,518 --> 00:15:22,853
حسنا، حتى هذه الليلة.
ولهذا السبب فهو حزين جدا.

361
00:15:22,922 --> 00:15:25,000
أنت تعرف أن التقليد يعني أ
الكثير للرقيب كارتر، جومر.

362
00:15:25,024 --> 00:15:27,208
إنه يفعل لي،
أيضا، صادقة، قاطعي الأشجار.

363
00:15:27,277 --> 00:15:29,921
لن أتفاجأ لو أنه حتى
نقل من العار منه.

364
00:15:29,945 --> 00:15:31,623
هاه يا رفاق؟ نعم.

365
00:15:31,647 --> 00:15:32,897
قد يفعل ذلك.

366
00:15:32,966 --> 00:15:35,400
يا إلهي! لم أدرك ذلك
هل كان هذا تقليدًا كبيرًا؟

367
00:15:35,468 --> 00:15:36,708
أوه، هو عليه. إنها.

368
00:15:36,752 --> 00:15:38,297
نعم. انها مثل
ويست بوينت، غوم.

369
00:15:38,321 --> 00:15:40,021
كما تعلمون، المشي المغازلة.

370
00:15:40,089 --> 00:15:42,790
لماذا، بل هو أكبر من
مسيرة <i>سمبر فيديليس</i>.

371
00:15:42,859 --> 00:15:44,225
لا أحمق؟

372
00:15:44,294 --> 00:15:45,592
لا خداع.

373
00:15:46,262 --> 00:15:49,763
ولكن لا يزال... لتقبيل
امرأة غريبة...

374
00:15:49,833 --> 00:15:51,443
حسنًا، أقل ما يمكنك فعله
لقد جاء الحديث مع الرقيب،

375
00:15:51,467 --> 00:15:53,167
أخبره لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك.

376
00:15:53,235 --> 00:15:56,270
حسنا، أعتقد أنني أفعل
مدينون له بهذا القدر.

377
00:15:56,338 --> 00:15:59,239
إنها أكبر من <i>سمبر
فيديليس،</i> هل تقصد ذلك حقًا؟

378
00:16:00,376 --> 00:16:01,742
لقد تأخر الوقت يا فينس.

379
00:16:01,811 --> 00:16:04,611
هل تعتقد أن جومر الخاص بك
هل سيظهر رجل بايل؟

380
00:16:04,681 --> 00:16:05,980
لا أعرف.

381
00:16:06,049 --> 00:16:08,582
مهلا، مهلا، أليس كذلك
حمامتك القادمة الآن؟

382
00:16:10,870 --> 00:16:12,153
لقد حصل عليه.

383
00:16:12,221 --> 00:16:14,922
الدوق العجوز الطيب، لقد صنع
رجل عجوز سعيد جدا.

384
00:16:14,990 --> 00:16:16,457
مهلا، الرقيب.

385
00:16:16,526 --> 00:16:18,292
أنا آسف بشأن الأمور يا سيدي.

386
00:16:18,361 --> 00:16:20,539
صادقة، لم أرغب أبدا
عليك أن تدخل إلى قوقعتك،

387
00:16:20,563 --> 00:16:21,607
ليس لمدة دقيقة.

388
00:16:21,631 --> 00:16:22,780
هاه؟

389
00:16:22,849 --> 00:16:24,626
اه، أخبرنا جومي
لقد شعرت بالسوء الحقيقي

390
00:16:24,650 --> 00:16:26,128
عن التقليد
يجري كسر ، سارج ،

391
00:16:26,152 --> 00:16:27,863
ويمكنك حتى الانتقال للخارج.

392
00:16:27,887 --> 00:16:29,932
كما تعلمون، لأن الخاص بك
الشركة لم تأت برجل

393
00:16:29,956 --> 00:16:31,272
من أجل قبلة الحرية الأولى؟

394
00:16:31,341 --> 00:16:33,507
أوه نعم.

395
00:16:33,576 --> 00:16:35,609
نعم. ولكن يمكن
كانت أسوأ.

396
00:16:35,678 --> 00:16:39,646
لذا، سأقوم بالتحويل فحسب،
ربما حتى ترك الفيلق.

397
00:16:39,715 --> 00:16:42,416
فماذا لو وضعت
18 سنة من حياتي؟

398
00:16:42,485 --> 00:16:44,752
خلال السراء والضراء،
من خلال الحرب والسلام.

399
00:16:44,820 --> 00:16:47,054
وماذا في ذلك؟ سأغادر.

400
00:16:47,123 --> 00:16:49,957
لا يمكنك ترك البحرية
فيلق يا سيدي. أنت فقط لا تستطيع ذلك.

401
00:16:50,026 --> 00:16:51,325
أفضل من أن يقال ذلك

402
00:16:51,394 --> 00:16:55,095
كنت الشخص الذي
كسر التقليد. لا!

403
00:16:55,164 --> 00:16:57,965
إنها بعيدة، بعيدة
أفضل شيء أفعله...

404
00:16:59,035 --> 00:17:00,802
سوف أقطع.

405
00:17:00,870 --> 00:17:02,770
لم أسمع قط
أي شيء أكثر جمالا

406
00:17:02,839 --> 00:17:04,838
في كل جمعاتي

407
00:17:04,908 --> 00:17:08,643
بايل، أعتقد أنك
لا تعرفني جيدًا.

408
00:17:08,711 --> 00:17:11,879
اتصل بي عاطفي قديم
إذا أردت، ولكن، حسنا...

409
00:17:13,383 --> 00:17:16,617
أنا أحمق بشأن التقاليد.

410
00:17:16,686 --> 00:17:19,387
وعندما يكون التقليد
مكسور، أنا فقط، حسنًا...

411
00:17:21,090 --> 00:17:22,290
اتصل بي أحمق.

412
00:17:22,358 --> 00:17:23,758
لماذا، لن أفعل ذلك أبدًا.

413
00:17:23,826 --> 00:17:25,493
أحمق.

414
00:17:25,561 --> 00:17:27,961
والشرفاء الوحيدون
الشيء الذي يجب أن يفعله هذا الأحمق

415
00:17:28,030 --> 00:17:29,463
هو نقل.

416
00:17:29,532 --> 00:17:31,599
لا تقل ذلك،
رقيب. سأفعل ذلك.

417
00:17:31,668 --> 00:17:33,000
ماذا؟

418
00:17:33,068 --> 00:17:35,803
سأجمع ذلك هناك
قبلة الحرية الأولى

419
00:17:35,871 --> 00:17:37,338
الآن، انظر يا بايل،

420
00:17:37,407 --> 00:17:40,341
أنا لا أريد منك أن تفعل
أي شيء لا تريد القيام به.

421
00:17:40,410 --> 00:17:43,043
على الرغم من أنك كنت
مختارة وعادلة ومربعة،

422
00:17:43,112 --> 00:17:46,280
لا يزال ليس عليك القيام به
هذا إذا كنت لا تريد.

423
00:17:46,349 --> 00:17:48,160
أنا لا؟ حسناً، في هذه الحالة...

424
00:17:48,184 --> 00:17:50,484
لا، سأقوم بالتحويل فحسب.

425
00:17:50,553 --> 00:17:51,786
اتصل بي أحمق.

426
00:17:51,854 --> 00:17:53,365
سأفعل ذلك. سأفعل
ذلك. أين هي؟

427
00:17:53,389 --> 00:17:54,938
أحمق عاطفي.

428
00:17:55,007 --> 00:17:56,273
ادعولي بالعاطفي..

429
00:17:56,342 --> 00:17:58,442
سوف يفعل ذلك. سوف يفعل ذلك.

430
00:17:59,412 --> 00:18:00,495
سوف تفعلها؟

431
00:18:00,563 --> 00:18:01,762
نعم يا سيدي.

432
00:18:01,831 --> 00:18:03,071
أين هي؟

433
00:18:03,099 --> 00:18:04,481
هناك.

434
00:18:07,937 --> 00:18:10,399
سوف ينتهي قبل أن تعرف
ذلك. أستطيع أن أعدك بذلك.

435
00:18:10,423 --> 00:18:12,256
تذكر يا جومر
إنه تقليد.

436
00:18:12,324 --> 00:18:14,525
يمين. ماذا أفعل الآن؟

437
00:18:14,594 --> 00:18:16,438
أنت فقط تذهب إلى
هي وأنت تقول

438
00:18:16,462 --> 00:18:19,363
"سيدة التنين، أنا هنا
من أجل قبلة الحرية الأولى."

439
00:18:19,432 --> 00:18:20,598
واذهب.

440
00:18:40,820 --> 00:18:42,386
مهلا سيدتي.

441
00:18:42,455 --> 00:18:43,821
مرحبًا.

442
00:18:43,890 --> 00:18:46,624
أولاً، أنا لا أهتم كثيراً
من أجل إسم "سيدة التنين"

443
00:18:46,693 --> 00:18:48,158
لذلك لن أدعوك بذلك.

444
00:18:48,227 --> 00:18:50,928
والثاني أنه لا شيء
شخصي ضدك، سيدتي،

445
00:18:50,996 --> 00:18:53,664
انها مجرد تربيتي
ضد تقبيل الغرباء.

446
00:18:53,716 --> 00:18:55,349
ولكن يجب أن يتم ذلك

447
00:18:55,418 --> 00:18:57,699
على حساب الرقيب
هناك قضى 18 عاما

448
00:18:57,753 --> 00:18:59,986
في الحرب والسلام، و
من خلال سميكة ورقيقة.

449
00:19:00,055 --> 00:19:01,633
وإذا كان أحمق
عن التقليد،

450
00:19:01,657 --> 00:19:03,340
ثم لن أفعل
الوقوف في طريقه.

451
00:19:03,409 --> 00:19:04,575
جو...

452
00:19:05,845 --> 00:19:08,089
ماذا كنت تعطيه؟

453
00:19:08,113 --> 00:19:10,448
والأهم من ذلك كله، منذ ذلك الحين
إنه تقليد مجيد،

454
00:19:10,516 --> 00:19:12,282
أكبر من <i>سيمبر فيديليس</i>

455
00:19:12,351 --> 00:19:15,369
ليس من المناسب هذا الشيء الصغير
شخص مثلي يقف ضد ذلك.

456
00:19:15,438 --> 00:19:17,205
الشيء الوحيد الذي أطلبه، سيدتي،

457
00:19:17,273 --> 00:19:19,674
هل يمكن أن تكون القبلة
على طول عظم الفك هنا؟

458
00:19:19,742 --> 00:19:21,382
وهذا من شأنه أن يجعل
انها ودية وكل شيء ،

459
00:19:21,444 --> 00:19:22,876
دون التورط كثيرا،

460
00:19:22,945 --> 00:19:25,479
وسيكون كافيا لإرضاء
الرقيب هناك.

461
00:19:25,548 --> 00:19:29,450
انتظر دقيقة. الآن،
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

462
00:19:29,519 --> 00:19:31,151
أم، تريد قبلة؟

463
00:19:33,756 --> 00:19:35,122
ولكن ليس بالنسبة لك.

464
00:19:36,626 --> 00:19:38,492
ولكن بالنسبة للرقيب الخاص بك.

465
00:19:40,196 --> 00:19:41,356
اه هاه.

466
00:19:45,701 --> 00:19:47,134
تعال معي.

467
00:19:51,006 --> 00:19:52,451
إنهم ذاهبون إلى الغرفة الخلفية

468
00:19:52,475 --> 00:19:54,119
لن أراه
تطير في الهواء.

469
00:19:54,143 --> 00:19:55,954
انها لم تفعل ذلك من قبل.

470
00:19:55,978 --> 00:19:58,512
ربما ستفعل
رميه من خلال الباب.

471
00:19:58,581 --> 00:20:00,381
نعم.

472
00:20:00,450 --> 00:20:02,049
سوف تكون جيدة بنفس القدر.

473
00:20:06,872 --> 00:20:08,539
انظر، لم يكن لدي أي خيار أبدا.

474
00:20:08,607 --> 00:20:10,708
لقد كان اسمي ذلك
اخرج من القبعة،

475
00:20:10,776 --> 00:20:11,875
لذلك أنا هنا.

476
00:20:11,944 --> 00:20:13,444
لكنك ذهبت إلى السينما

477
00:20:13,512 --> 00:20:15,624
بدلا من المجيء إلى هنا
وقبلني، همم؟

478
00:20:15,648 --> 00:20:17,514
حسنا، كما ترى، كان كذلك
غلاية ما وبا،

479
00:20:17,583 --> 00:20:18,799
وهم المفضلة لدي.

480
00:20:18,867 --> 00:20:22,836
حسنا، أعتقد أنني لا
مباراة لغلاية Ma و Pa.

481
00:20:22,905 --> 00:20:25,539
أوه، لا، سيدتي.
لا تفهموني خطأ.

482
00:20:25,608 --> 00:20:27,586
معظم قاطعي الأشجار سوف يفعلون ذلك
تقع في جميع أنحاء أنفسهم

483
00:20:27,610 --> 00:20:29,876
للحصول على فرصة للتقبيل
فتاة جميلة مثلك.

484
00:20:29,945 --> 00:20:31,378
لكن، حسنًا، كما ترى،

485
00:20:31,447 --> 00:20:34,315
هذه هي الطريقة التي نشأت بها.

486
00:20:34,383 --> 00:20:35,932
وأنا لا أستطيع أن أتغير.

487
00:20:37,002 --> 00:20:38,969
أوه، أتمنى ألا تفعل ذلك أبدًا.

488
00:20:41,624 --> 00:20:43,557
إنه هدوء فظيع هناك.

489
00:20:43,626 --> 00:20:45,659
حسنًا، ربما هي كذلك
اللعب معه،

490
00:20:45,728 --> 00:20:47,428
كما تعلمون، مثل
قطة مع فأر.

491
00:20:47,496 --> 00:20:48,895
نعم.

492
00:20:48,964 --> 00:20:50,263
ها هم.

493
00:20:50,333 --> 00:20:52,232
انه لا يزال في قطعة واحدة.

494
00:20:53,602 --> 00:20:55,168
هنا.

495
00:20:55,237 --> 00:20:56,603
تعال.

496
00:20:56,972 --> 00:20:58,071
هنا.

497
00:20:59,007 --> 00:21:01,007
هناك. ها نحن ذا.

498
00:21:02,277 --> 00:21:03,577
الآن...

499
00:21:06,666 --> 00:21:08,632
ضع يدك هنا.

500
00:21:09,268 --> 00:21:10,400
هذا صحيح.

501
00:21:10,469 --> 00:21:12,103
هنا يأتي.

502
00:21:14,040 --> 00:21:16,574
كلتا ذراعي من حولي.

503
00:21:17,376 --> 00:21:18,642
هذا كل شيء.

504
00:21:19,879 --> 00:21:22,713
الآن أغمض عينيك.

505
00:21:22,782 --> 00:21:25,816
أوه، هيا، جومر.
إنه التقليد.

506
00:22:04,773 --> 00:22:06,813
حسناً، لقد فعلتها أيها الرقيب.

507
00:22:10,312 --> 00:22:11,978
هل كان كل شيء على ما يرام؟

508
00:22:12,048 --> 00:22:13,248
هاه؟

509
00:22:13,315 --> 00:22:15,449
كان الأمر على ما يرام، على ما يرام.

510
00:22:15,518 --> 00:22:17,467
جومر، ماذا قلت لها؟

511
00:22:17,536 --> 00:22:20,337
أوه، فقط عن التقاليد.

512
00:22:21,174 --> 00:22:22,339
هاه؟

513
00:22:22,408 --> 00:22:24,219
أوه، أنت تعرف عن
كيف كنت هناك

514
00:22:24,243 --> 00:22:25,854
لجمع بلدي
قبلة الحرية الأولى

515
00:22:25,878 --> 00:22:27,718
لقد شرحت
كل شيء لها.

516
00:22:27,746 --> 00:22:29,530
إنها تحب ذلك.

517
00:22:29,599 --> 00:22:31,098
إنها تفعل ذلك حقًا.

518
00:22:31,166 --> 00:22:33,267
ماذا عن ذلك؟

519
00:22:33,336 --> 00:22:34,552
هذا كل شيء.

520
00:22:34,620 --> 00:22:37,188
وهذا هو ضعفها. التقاليد.

521
00:22:37,256 --> 00:22:39,423
تذهب لذلك.

522
00:22:39,492 --> 00:22:41,158
يجب أن تذهب لذلك.

523
00:22:44,129 --> 00:22:45,496
ماذا تعرف؟

524
00:22:53,639 --> 00:22:55,483
يعجبك ذلك
التقليد، هاه، هانا؟

525
00:22:55,507 --> 00:22:57,041
أوه، انها حلوة.

526
00:23:01,480 --> 00:23:03,600
هل تعرف من كانت فكرة ذلك؟

527
00:23:06,318 --> 00:23:07,584
حقًا؟

528
00:23:07,653 --> 00:23:09,386
ط ط ط-هم.

529
00:23:09,454 --> 00:23:12,489
أنا مجرد عاطفي
أحمق، هانا.

530
00:23:13,258 --> 00:23:14,291
عذرًا.

531
00:23:17,529 --> 00:23:18,940
انظر، إذا أردت
ذلك التقليد،

532
00:23:18,964 --> 00:23:20,230
حصلت على واحدة أخرى.

533
00:23:20,299 --> 00:23:21,999
لديك؟ اه هاه.

534
00:23:22,068 --> 00:23:24,134
في ليلة الحرية الأولى

535
00:23:24,203 --> 00:23:26,336
يحصل الرقيب
بعض الحب أيضًا.

536
00:23:28,240 --> 00:23:29,706
بعد كل شيء،

537
00:23:29,775 --> 00:23:32,709
لقد كنت حول الكثير
أطول من تلك الخاصة.

538
00:23:32,778 --> 00:23:34,018
هل تعرف ماذا أعني؟

539
00:23:34,046 --> 00:23:35,479
أوه نعم.

540
00:23:36,182 --> 00:23:37,822
همم؟ ط ط ط-هم.

541
00:23:54,867 --> 00:23:56,166
ماذا حدث؟

542
00:23:56,235 --> 00:23:58,179
لقد فعلت ذلك بشكل خاطئ، أيها الرقيب.

543
00:23:58,203 --> 00:24:00,248
من المفترض أن تضع
كلا الذراعين حولها.

544
00:24:00,272 --> 00:24:01,539
هذا هو التقليد.

545
00:24:01,607 --> 00:24:03,151
ويجب عليك
اذهب حسب التقليد.

546
00:24:03,175 --> 00:24:05,776
ولم تغمض عينيك
مغلق طوال الوقت لا.

547
00:24:05,845 --> 00:24:07,489
هذا شيء آخر
جزء من التقليد.

548
00:24:07,513 --> 00:24:09,257
لو كنت قد وضعت
كلا الذراعين حولها

549
00:24:09,281 --> 00:24:10,692
وأبقيت عينيك مغمضتين،

550
00:24:10,716 --> 00:24:12,594
كانت ستقبلك جيدًا،
لكنك لم تفعل ذلك.

551
00:24:12,618 --> 00:24:13,884
ترى ماذا فعلت...

552
00:24:16,956 --> 00:24:18,433
أوه، هيا الآن.
أخبرنا بكل شيء،

553
00:24:18,457 --> 00:24:19,790
الحق من البداية.

554
00:24:19,858 --> 00:24:20,936
تريد حقا
أن نسمع عن ذلك؟

555
00:24:20,960 --> 00:24:21,960
نعم!

556
00:24:22,028 --> 00:24:23,028
أخبرنا عن ذلك.

557
00:24:23,095 --> 00:24:24,295
الحق من البداية؟

558
00:24:24,330 --> 00:24:25,374
الحق من البداية.

559
00:24:25,398 --> 00:24:28,132
حسنًا، في البداية،

560
00:24:28,200 --> 00:24:31,168
كان ما وبا غلاية
روكين على الشرفة الأمامية.

561
00:24:31,237 --> 00:24:33,115
حسنا، با غلاية
لم يأخذ أي إشعار

562
00:24:33,139 --> 00:24:35,050
من هذه اللوحة الفضفاضة
كان ذلك هناك.

563
00:24:35,074 --> 00:24:37,252
حسنا، عن ذلك
الوقت، هز بعض،

564
00:24:37,276 --> 00:24:40,476
وحلقت تلك اللوحة
وضربه على وجهه مباشرة..


